FF7 Unused Text 6: Mount Corel 2

NEEDS:
Different picture at the top
Better headers?
Last kanji for Gekkahiro
Link to index page
More complete quotes from Robert?
Replace Robert's links with yours?
Embedded Youtube video or link to the other translation page?
Correct link to Face of the Moon?


English
日本語

翻訳: GlitterBerri & 月下飛鷺
英文: Robert Seddon
刊行日: 2008年2月4日

刊行地:





Translation: GlitterBerri & Gekkahiro
Original Article: Robert Seddon
Publish Date: February 4th, 2008

Hosted By:

MTCRL_3

{Barret}{EOL} 「なあ、{Cloud}・・・・・・」{END}	Barret: Hey, Cloud...
{Cloud}{EOL} 「どうした?{EOL} おかしな声だすなよ」{END}	Cloud: What is it? Don't sound so weird. ???
{Barret}{EOL} 「・・・・・・・・・・・・チッ・・・!{EOL} なんでもねぇよ」{END}	Barret: ......Jeez... Nevermind.
{Tifa}{EOL} 「ひそひそ・・・・・・{EOL} ({Barret}、なんだか変ね)」{END}	Tifa: Psst... (Something's weird about Barret.)
{Aeris}{EOL} 「ひそひそ・・・・・・{EOL} ({Barret}、元気ないね)」{END}	Aeris: Psst... (Barret looks kind of down.)
{Red XIII}{EOL} 「彼が物静かになるとは{EOL} 私にとっては、大いなる驚異だな」{END}	Red XIII: It's a wonder to me to see him quiet.
{Yuffie}{EOL} 「ありゃ、トイレがまんしてんな。{EOL} そこらへんですりゃいいのにさ」{END}	Yuffie: Hey, I'm waiting for a toilet. ??? I could go over there, but...

未使用のテキストの指数へ戻る

For more unused and debug text, visit the index page.